Verse Comparison: Lamentations 4:7
American Standard Version
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
Amplified® Bible
[In physical appearance] her princes were purer than snow, they were whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies {or} corals, their shapely figures [suggested a carefully cut] sapphire.
Contemporary English Version
The leaders of Jerusalem were purer than snow and whiter than milk; their bodies were healthy and glowed like jewels.
Darby English Version
Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.
Good News Bible
Our princes were undefiled and pure as snow, vigorous and strong, glowing with health.
King James Version
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
New American Standard Bible
Her consecrated ones were purer than snow, They were whiter than milk; They were more ruddy {in} body than corals, Their polishing {was like} lapis lazuli.
New International Version
Their princes were brighter than snow
and whiter than milk,
their bodies more ruddy than rubies,
their appearance like sapphires.
New King James Version
Her Nazirites were brighter than snow
And whiter than milk;
They were more ruddy in body than rubies,
Like sapphire in their appearance.
N.A.S.B. in E-Prime
Her consecrated ones appear purer than snow, They looked whiter than milk; They appeared more ruddy in body than corals, Their polishing resembled lapis lazuli.
Revised Standard Version
Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire.
Young's Literal Translation
Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.
