Verse Comparison: Lamentations 5:22
American Standard Version
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
Amplified® Bible
Or have You utterly rejected us? Or are You exceedingly angry with us [still]?
Contemporary English Version
Or do you despise us so much that you don't want us?
Darby English Version
Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?
Good News Bible
Or have you rejected us forever? Is there no limit to your anger?
King James Version
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
New American Standard Bible
Unless You have utterly rejected us {And} are exceedingly angry with us.
New International Version
unless you have utterly rejected us
and are angry with us beyond measure.
New King James Version
Unless You have utterly rejected us,
And are very angry with us!
N.A.S.B. in E-Prime
Unless You have utterly rejected us And have become exceedingly angry with us.
Revised Standard Version
Or hast thou utterly rejected us?
Art thou exceedingly angry with us?
Young's Literal Translation
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?