Verse Comparison: Ezekiel 1:12
American Standard Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
Amplified® Bible
And they went every one straight forward; wherever the spirit would go, they went, and they turned not when they went.
Contemporary English Version
Wherever the four living creatures went, they moved together without turning their bodies, because each creature faced straight ahead.
Darby English Version
And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.
Good News Bible
Each creature faced all four directions, and so the group could go wherever they wished, without having to turn.
King James Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
New American Standard Bible
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
New International Version
Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
New King James Version
And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.
N.A.S.B. in E-Prime
And each went straight forward; wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
Revised Standard Version
And each went straight forward; wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
Young's Literal Translation
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
