Verse Comparison: Exodus 19:22
American Standard Version
And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
Amplified® Bible
And also let the priests, who come near to the Lord, sanctify (set apart) themselves [for God], lest the Lord break forth against them.
Contemporary English Version
Only the priests may come near me, and they must obey strict rules before I let them. If they don't, they will be punished."
Darby English Version
And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.
Good News Bible
Even the priests who come near me must purify themselves, or I will punish them."
King James Version
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
New American Standard Bible
"Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them."
New International Version
Even the priests, who approach the LORD, must consecrate themselves, or the LORD will break out against them."
New King James Version
Also let the priests who come near the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them."
Revised Standard Version
And also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out upon them."
Young's Literal Translation
and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'
