Verse Comparison: Ezekiel 3:13
American Standard Version
And `I heard' the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Amplified® Bible
I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched {and} joined each one the other [its sister wing], and I heard the noise of the wheels beside them and the noise of a great rushing.
Contemporary English Version
It was the sound made by the creatures' wings as they brushed against each other, and by the rumble of the wheels beside them.
Darby English Version
-- and the sound of the wings of the living creatures that touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great rushing.
Good News Bible
I heard the wings of the creatures beating together in the air, and the noise of the wheels, as loud as an earthquake.
King James Version
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
New American Standard Bible
And I {heard} the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.
New International Version
the sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.
New King James Version
I also heard the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels beside them, and a great thunderous noise.
N.A.S.B. in E-Prime
And I heard the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.
Revised Standard Version
it was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, that sounded like a great earthquake.
Young's Literal Translation
even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.
