Verse Comparison: Ezekiel 3:24
American Standard Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
Amplified® Bible
Then the Spirit entered into me and set me on my feet; He spoke and said to me, Go, shut yourself up in your house.
Contemporary English Version
His Spirit took control of me and lifted me to my feet. Then the LORD said: Go back and lock yourself in your house!
Darby English Version
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
Good News Bible
but God's spirit entered me and raised me to my feet. The LORD said to me, "Go home and shut yourself up in the house.
King James Version
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
New American Standard Bible
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house.
New International Version
Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house.
New King James Version
Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: 'Go, shut yourself inside your house.
N.A.S.B. in E-Prime
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house.
Revised Standard Version
But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.
Young's Literal Translation
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.
