Verse Comparison: Ezekiel 3:26
American Standard Version
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
Amplified® Bible
And I will make your tongue cleave to the roof of your mouth so that you cannot talk and be a reprover of the people, for they are a rebellious house.
Contemporary English Version
and I will make you unable to talk or to warn those who have rebelled against me.
Darby English Version
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
Good News Bible
I will paralyze your tongue so that you won't be able to warn these rebellious people.
King James Version
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
New American Standard Bible
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
New International Version
I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.
New King James Version
I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and not be one to rebuke them, for they are a rebellious house.
N.A.S.B. in E-Prime
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will become mute and cannot act a man who rebukes them, for they have proved themselves a rebellious house.
Revised Standard Version
and I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, so that you shall be dumb and unable to reprove them; for they are a rebellious house.
Young's Literal Translation
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house `are' they.
