Verse Comparison: Ezekiel 4:13
American Standard Version
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
Amplified® Bible
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the nations to whom I will drive them.
Contemporary English Version
When I scatter the people of Israel among the nations, they will also have to eat food that is unclean, just as you must do.
Darby English Version
And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
Good News Bible
The LORD said, "This represents the way the Israelites will have to eat food which the Law forbids, when I scatter them to foreign countries."
King James Version
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
New American Standard Bible
Then the LORD said, "Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them."
New International Version
The LORD said, "In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them."
New King James Version
Then the LORD said, “So shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD said, "Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them."
Revised Standard Version
And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them."
Young's Literal Translation
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
