Verse Comparison: Ezekiel 5:4
American Standard Version
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
Amplified® Bible
And of these again take some hairs and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire; from there a fire shall come forth into all the house of Israel.
Contemporary English Version
Then pull out a few of those hairs and throw them in the fire, so they will also burn. This fire will spread, destroying everyone in Israel.
Darby English Version
and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.
Good News Bible
Then take a few of them out again, throw them in the fire, and let them burn up. From them fire will spread to the whole nation of Israel."
King James Version
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
New American Standard Bible
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.
New International Version
Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to the whole house of Israel.
New King James Version
Then take some of them again and throw them into the midst of the fire, and burn them in the fire. From there a fire will go out into all the house of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.
Revised Standard Version
And of these again you shall take some, and cast them into the fire, and burn them in the fire; from there a fire will come forth into all the house of Israel.
Young's Literal Translation
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.
