Verse Comparison: Ezekiel 7:18
American Standard Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Amplified® Bible
They shall also gird themselves with sackcloth; horror {and} dismay shall cover them, and shame shall be upon all faces and baldness upon all their heads [as evidence of grief].
Contemporary English Version
You will put on sackcloth to show your sorrow, but terror will overpower you. Shame will be written all over your faces, and you will shave your heads in despair.
Darby English Version
And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Good News Bible
They will put on sackcloth and they will tremble all over. Their heads will be shaved, and they will all be disgraced.
King James Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
New American Standard Bible
`They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame {will be} on all faces and baldness on all their heads.
New International Version
They will put on sackcloth and be clothed with terror. Their faces will be covered with shame and their heads will be shaved.
New King James Version
They will also be girded with sackcloth;
Horror will cover them;
Shame will be on every face,
Baldness on all their heads.
N.A.S.B. in E-Prime
'They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will cover all faces and baldness on all their heads.
Revised Standard Version
They gird themselves with sackcloth, and horror covers them; shame is upon all faces, and baldness on all their heads.
Young's Literal Translation
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.
