Verse Comparison: Ezekiel 7:21
American Standard Version
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Amplified® Bible
And I will give it for plunder into the hands of strangers and to the wicked of the earth for a spoil, and they shall profane it.
Contemporary English Version
Wicked foreigners will rob and disgrace you.
Darby English Version
And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Good News Bible
"I will let foreigners rob them," says the LORD, "and lawbreakers will take all their wealth and defile it.
King James Version
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
New American Standard Bible
`I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.
New International Version
I will hand it all over as plunder to foreigners and as loot to the wicked of the earth, and they will defile it.
New King James Version
I will give it as plunder
Into the hands of strangers,
And to the wicked of the earth as spoil;
And they shall defile it.
N.A.S.B. in E-Prime
'I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.
Revised Standard Version
And I will give it into the hands of foreigners for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Young's Literal Translation
And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.
