Verse Comparison: Ezekiel 8:14
American Standard Version
Then he brought me to the door of the gate of Jehovah's house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
Amplified® Bible
Then He brought me to the entrance of the north gate of the Lord's house; and behold, there sat women weeping for Tammuz [a Babylonian god, who was supposed to die annually and subsequently be resurrected].
Contemporary English Version
He took me to the north gate of the temple, where I saw women mourning for the god Tammuz.
Darby English Version
And he brought me to the entry of the gate of Jehovah's house that was toward the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
Good News Bible
So he took me to the north gate of the Temple and showed me women weeping over the death of the god Tammuz.
King James Version
Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
New American Standard Bible
Then He brought me to the entrance of the gate of the LORD'S house which {was} toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
New International Version
Then he brought me to the entrance to the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, mourning for Tammuz.
New King James Version
So He brought me to the door of the north gate of the LORD's house; and to my dismay, women were sitting there weeping for Tammuz.
N.A.S.B. in E-Prime
Then He brought me to the entrance of the gate of the LORD'S house which stood toward the north; and behold, women sat there weeping for Tammuz.
Revised Standard Version
Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
Young's Literal Translation
And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that `is' at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
