Verse Comparison: Ezekiel 11:11
American Standard Version
This `city' shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
Amplified® Bible
This city shall not be your boiling pot, neither shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you at the border {or} outside of Israel;
Contemporary English Version
You leaders claim to be meat in a cooking pot, but you won't be protected by this city. No, you will die at the border of Israel.
Darby English Version
This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
Good News Bible
This city will not protect you the way a pot protects the meat in it. I will punish you wherever you may be in the land of Israel.
King James Version
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
New American Standard Bible
"This {city} will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, {but} I will judge you to the border of Israel.
New International Version
This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it; I will execute judgment on you at the borders of Israel.
New King James Version
This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"This city will not symbolize a pot for you, nor will you symbolize flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.
Revised Standard Version
This city shall not be your caldron, nor shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you at the border of Israel;
Young's Literal Translation
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
