Verse Comparison: Ezekiel 11:18
American Standard Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Amplified® Bible
And when they return there, they shall take away from it all traces of its detestable things and all its abominations (sex impurities and heathen religious practices).
Contemporary English Version
When that happens, I want you to clear the land of all disgusting idols.
Darby English Version
And they shall come thither, and they shall take away from thence all its detestable things and all its abominations.
Good News Bible
When they return, they are to get rid of all the filthy, disgusting idols they find.
King James Version
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
New American Standard Bible
"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
New International Version
"They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.
New King James Version
And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.
N.A.S.B. in E-Prime
"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
Revised Standard Version
And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
Young's Literal Translation
And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.
