Verse Comparison: Ezekiel 11:22
American Standard Version
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Amplified® Bible
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels which were beside them, and the glory of the God of Israel [the Shekinah, cloud] was over them.
Contemporary English Version
After the LORD had finished speaking, the winged creatures spread their wings and flew into the air, and the wheels were beside them. The brightness of the LORD's glory above them
Darby English Version
And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Good News Bible
The living creatures began to fly, and the wheels went with them. The dazzling light of the presence of the God of Israel was over them.
King James Version
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
New American Standard Bible
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
New International Version
Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
New King James Version
So the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was high above them.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
Revised Standard Version
Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them.
Young's Literal Translation
And the cherubs lift up their wings, and the wheels `are' over-against them, and the honour of the God of Israel `is' over them above.
