Verse Comparison: Ezekiel 12:5
American Standard Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Amplified® Bible
Dig through the wall in their sight and carry the stuff out through the hole.
Contemporary English Version
Dig through the wall of your house and crawl out, carrying the bag with you. Make sure everyone is watching.
Darby English Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Good News Bible
While they are watching, break a hole through the wall of your house and take your pack out through it.
King James Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
New American Standard Bible
"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.
New International Version
While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.
New King James Version
Dig through the wall in their sight, and carry your belongings out through it.
N.A.S.B. in E-Prime
"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.
Revised Standard Version
Dig through the wall in their sight, and go out through it.
Young's Literal Translation
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.