Verse Comparison: Ezekiel 12:10
American Standard Version
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden `concerneth' the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Amplified® Bible
Say to them, Thus says the Lord God: This oracle {or} revelation concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.
Contemporary English Version
So he sent me back to tell them: The LORD God has a message for the leader of Jerusalem and everyone living there!
Darby English Version
Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Good News Bible
tell them what I, the Sovereign LORD, am saying to them. This message is for the prince ruling in Jerusalem and for all the people who live there.
King James Version
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
New American Standard Bible
"Say to them, `Thus says the Lord GOD, "This burden {concerns} the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it.'"
New International Version
"Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: This oracle concerns the prince in Jerusalem and the whole house of Israel who are there.'
New King James Version
Say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are among them.”’
N.A.S.B. in E-Prime
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "This burden concerns the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who live in it."'
Revised Standard Version
Say to them, 'Thus says the Lord GOD: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.'
Young's Literal Translation
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
