Verse Comparison: Exodus 20:19
American Standard Version
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
Amplified® Bible
And they said to Moses, You speak to us and we will listen, but let not God speak to us, lest we die.
Contemporary English Version
and said to Moses, "If you speak to us, we will listen. But don't let God speak to us, or we will die!"
Darby English Version
and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
Good News Bible
They said to Moses, "If you speak to us, we will listen; but we are afraid that if God speaks to us, we will die."
King James Version
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
New American Standard Bible
Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."
New International Version
and said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die."
New King James Version
Then they said to Moses, "You speak with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die."
N.A.S.B. in E-Prime
Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."
Revised Standard Version
and said to Moses, "You speak to us, and we will hear; but let not God speak to us, lest we die."
Young's Literal Translation
and say unto Moses, `Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'
