Verse Comparison: Ezekiel 13:21
American Standard Version
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am Jehovah.
Amplified® Bible
Your [deceptive] veils also will I tear and deliver My people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted {and} snared. Then you shall know (understand and realize) that I am the Lord.
Contemporary English Version
I will tear the scarves from their heads and rescue my people from their power once and for all. Then they will know that I am the LORD God.
Darby English Version
And I will tear your veils and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I [am] Jehovah.
Good News Bible
I will rip off your scarves and let my people escape from your power once and for all. Then you will know that I am the LORD.
King James Version
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
New American Standard Bible
"I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, and they will no longer be in your hands to be hunted; and you will know that I am the LORD.
New International Version
I will tear off your veils and save my people from your hands, and they will no longer fall prey to your power. Then you will know that I am the LORD.
New King James Version
I will also tear off your veils and deliver My people out of your hand, and they shall no longer be as prey in your hand. Then you shall know that I am the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, and you will no longer have them in your hands to hunt; and you will know Me as the LORD.
Revised Standard Version
Your veils also I will tear off, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey; and you shall know that I am the LORD.
Young's Literal Translation
And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I `am' Jehovah.
