Verse Comparison: Ezekiel 15:2
American Standard Version
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Amplified® Bible
Son of man, How is the wood of the grapevine [Israel] more than that of any tree, the vine branch which was among the trees of the forest?
Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, what happens to the wood of a grapevine after the grapes have been picked? It isn't like other trees in the forest,
Darby English Version
Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
Good News Bible
"Mortal man," he said, "how does a vine compare with a tree? What good is a branch of a grapevine compared with the trees of the forest?
King James Version
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
New American Standard Bible
"Son of man, how is the wood of the vine {better} than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
New International Version
"Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?
New King James Version
'Son of man, how is the wood of the vine better than any other wood, the vine branch which is among the trees of the forest?
N.A.S.B. in E-Prime
"Son of man, how has the wood of the vine proved any better than any wood of a branch which grows among the trees of the forest?
Revised Standard Version
"Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch which is among the trees of the forest?
Young's Literal Translation
`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
