Verse Comparison: Ezekiel 16:18
American Standard Version
and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
Amplified® Bible
And you took your embroidered garments and covered them and set My oil and My incense before them.
Contemporary English Version
You dressed them in the clothes you got from me, and you offered them the olive oil and incense I gave you.
Darby English Version
And thou tookest thine embroidered garments, and coveredst them; and thou didst set mine oil and mine incense before them.
Good News Bible
You took the embroidered clothes I gave you and put them on the images, and you offered to the images the olive oil and incense I had given you.
King James Version
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
New American Standard Bible
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
New International Version
And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.
New King James Version
You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
Revised Standard Version
and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
Young's Literal Translation
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
