Verse Comparison: Ezekiel 16:22
American Standard Version
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.
Amplified® Bible
And in all your abominations and idolatrous whoredoms you have not [earnestly] remembered the days of your youth when you were naked and bare, rolling about in your natal blood.
Contemporary English Version
You were so busy sinning and being a prostitute that you refused to think about the days when you were young and were rolling around naked in your own blood.
Darby English Version
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood.
Good News Bible
During your disgusting life as a prostitute you never once remembered your childhood---when you were naked, squirming in your own blood."
King James Version
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
New American Standard Bible
"Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare and squirming in your blood.
New International Version
In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, kicking about in your blood.
New King James Version
And in all your abominations and acts of harlotry you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, struggling in your blood.
N.A.S.B. in E-Prime
"Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you appeared naked and bare and squirming in your blood.
Revised Standard Version
And in all your abominations and your harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, weltering in your blood.
Young's Literal Translation
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
