Verse Comparison: Ezekiel 16:46
American Standard Version
And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Amplified® Bible
And your elder sister is Samaria, she and her daughters who dwelt in the north {and} at your left hand; and your younger sister who dwelt in the south {and} at your right hand is Sodom and her daughters.
Contemporary English Version
Your older sister was Samaria, that city to your north with her nearby villages. Your younger sister was Sodom, that city to your south with her nearby villages.
Darby English Version
And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Good News Bible
"Your older sister, with her villages, is Samaria, in the north. Your younger sister, with her villages, is Sodom, in the south.
King James Version
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
New American Standard Bible
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.
New International Version
Your older sister was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.
New King James Version
“Your elder sister is Samaria, who dwells with her daughters to the north of you; and your younger sister, who dwells to the south of you, is Sodom and her daughters.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now your older sister we recognize as Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, we recognize as Sodom with her daughters.
Revised Standard Version
And your elder sister is Sama'ria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters.
Young's Literal Translation
And thine elder sister `is' Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, `is' Sodom and her daughters.
