Verse Comparison: Ezekiel 16:54
American Standard Version
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Amplified® Bible
That you [Judah], amid your shame {and} disgrace, may be compelled to recognize your wickedness {and} be thoroughly ashamed {and} confounded at all you have done, becoming [converted and bringing] consolation {and} comfort to [your sisters.]
Contemporary English Version
Then you will be ashamed of how you've acted, and Sodom and Samaria will be relieved that they weren't as sinful as you.
Darby English Version
that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.
Good News Bible
You will be ashamed of yourself, and your disgrace will show your sisters how well-off they are.
King James Version
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
New American Standard Bible
in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.
New International Version
so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
New King James Version
that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them.
N.A.S.B. in E-Prime
in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.
Revised Standard Version
that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.
Young's Literal Translation
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.
