Verse Comparison: Ezekiel 16:58
American Standard Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
Amplified® Bible
You bear the penalty of your lewdness and your [idolatrous] abominations, says the Lord.
Contemporary English Version
You must pay for all the vulgar and disgusting things you have done. I, the LORD, have spoken.
Darby English Version
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
Good News Bible
You must suffer for the obscene, disgusting things you have done." The LORD has spoken.
King James Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
New American Standard Bible
"You have borne {the penalty of} your lewdness and abominations, the LORD declares."
New International Version
You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD.
New King James Version
You have paid for your lewdness and your abominations,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.
Revised Standard Version
You bear the penalty of your lewdness and your abominations, says the LORD.
Young's Literal Translation
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
