Verse Comparison: Exodus 21:9
American Standard Version
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Amplified® Bible
And if he espouses her to his son, he shall deal with her as with a daughter.
Contemporary English Version
If he selects her as a wife for his son, he must treat her as his own daughter.
Darby English Version
And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.
Good News Bible
If a man buys a female slave to give to his son, he is to treat her like a daughter.
King James Version
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
New American Standard Bible
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
New International Version
If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter.
New King James Version
And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
N.A.S.B. in E-Prime
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
Revised Standard Version
If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.
Young's Literal Translation
`And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.
