Verse Comparison: Ezekiel 18:31
American Standard Version
Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Amplified® Bible
Cast away from you all your transgressions by which you have transgressed against Me, and make you a new mind {and} heart and a new spirit. For why will you die, O house of Israel?
Contemporary English Version
Give up your evil ways and start thinking pure thoughts. And be faithful to me! Do you really want to be put to death for your sins?
Darby English Version
Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?
Good News Bible
Give up all the evil you have been doing, and get yourselves new minds and hearts. Why do you Israelites want to die?
King James Version
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
New American Standard Bible
"Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?
New International Version
Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, O house of Israel?
New King James Version
Cast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel?
N.A.S.B. in E-Prime
" Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?
Revised Standard Version
Cast away from you all the transgressions which you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?
Young's Literal Translation
Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?
