Verse Comparison: Ezekiel 19:4
American Standard Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
Amplified® Bible
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Contemporary English Version
When the nations heard of him, they trapped him in a pit, then they used hooks to drag him to Egypt.
Darby English Version
And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.
Good News Bible
The nations heard about him and trapped him in a pit. With hooks they dragged him off to Egypt.
King James Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
New American Standard Bible
`Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
New International Version
The nations heard about him,
and he was trapped in their pit.
They led him with hooks
to the land of Egypt.
New King James Version
The nations also heard of him;
He was trapped in their pit,
And they brought him with chains to the land of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
'Then nations heard about him; They captured them in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
Revised Standard Version
The nations sounded an alarm against him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Young's Literal Translation
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
