Verse Comparison: Ezekiel 19:7
American Standard Version
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
Amplified® Bible
And he knew {and} ravaged their strongholds and he laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it by the noise of his roaring.
Contemporary English Version
He destroyed fortresses and ruined towns; his mighty roar terrified everyone.
Darby English Version
And he knew their [desolate] palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.
Good News Bible
He wrecked forts, he ruined towns. The people of the land were terrified every time he roared.
King James Version
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
New American Standard Bible
`He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.
New International Version
He broke down their strongholds
and devastated their towns.
The land and all who were in it
were terrified by his roaring.
New King James Version
He knew their desolate places,
And laid waste their cities;
The land with its fullness was desolated
By the noise of his roaring.
N.A.S.B. in E-Prime
'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness became appalled Because of the sound of his roaring.
Revised Standard Version
And he ravaged their strongholds, and laid waste their cities; and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.
Young's Literal Translation
And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.
