Verse Comparison: Exodus 21:13
American Standard Version
And if a man lie not in wait, but God deliver `him' into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Amplified® Bible
But if he did not lie in wait for him, but God allowed him to fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee [for protection until duly tried].
Contemporary English Version
But if you did not intend to kill someone, and I, the LORD, let it happen anyway, you may run for safety to a place that I have set aside.
Darby English Version
But if he have not lain in wait, and God have delivered [him] into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee.
Good News Bible
But if it was an accident and he did not mean to kill him, he can escape to a place which I will choose for you, and there he will be safe.
King James Version
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
New American Standard Bible
"But if he did not lie in wait {for him,} but God let {him} fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.
New International Version
However, if he does not do it intentionally, but God lets it happen, he is to flee to a place I will designate.
New King James Version
However, if he did not lie in wait, but God delivered him into his hand, then I will appoint for you a place where he may flee.
N.A.S.B. in E-Prime
" But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.
Revised Standard Version
But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.
Young's Literal Translation
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
