Verse Comparison: Ezekiel 20:30
American Standard Version
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?
Amplified® Bible
Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Do you [exiles] debase {and} defile yourselves after the manner of your fathers? And do you play the harlot after their loathsome {and} detestable things?
Contemporary English Version
Then ask the Israelites why they are following the example of their wicked ancestors
Darby English Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye defile yourselves after the manner of your fathers? and do ye commit fornication after their abominations?
Good News Bible
Now tell the Israelites what I am saying: Why must you commit the same sins your ancestors did and go running after their idols?
King James Version
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
New American Standard Bible
"Therefore, say to the house of Israel, `Thus says the Lord GOD, "Will you defile yourselves after the manner of your fathers and play the harlot after their detestable things?
New International Version
"Therefore say to the house of Israel: 'This is what the Sovereign LORD says: Will you defile yourselves the way your fathers did and lust after their vile images?
New King James Version
Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD: "Are you defiling yourselves in the manner of your fathers, and committing harlotry according to their abominations?
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "Will you defile yourselves after the manner of your fathers and play the harlot after their detestable things?
Revised Standard Version
Wherefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go astray after their detestable things?
Young's Literal Translation
Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?
