Verse Comparison: Ezekiel 21:6
American Standard Version
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Amplified® Bible
Sigh therefore, son of man! With breaking heart and with bitterness shall you sigh before their eyes.
Contemporary English Version
Ezekiel, groan in sorrow and despair so that everyone can hear you.
Darby English Version
Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
Good News Bible
"Mortal man, groan as if your heart is breaking with despair. Groan in sorrow where everyone can watch you.
King James Version
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
New American Standard Bible
"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.
New International Version
"Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.
New King James Version
Sigh therefore, son of man, with a breaking heart, and sigh with bitterness before their eyes.
N.A.S.B. in E-Prime
"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.
Revised Standard Version
Sigh therefore, son of man; sigh with breaking heart and bitter grief before their eyes.
Young's Literal Translation
And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
