Verse Comparison: Exodus 21:18
American Standard Version
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Amplified® Bible
If men quarrel and one strikes another with a stone or with his fist and he does not die but keeps his bed,
Contemporary English Version
Suppose two of you are arguing, and you hit the other with either a rock or your fist, without causing a fatal injury. If the victim has to stay in bed,
Darby English Version
And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [his] bed,
Good News Bible
"If there is a fight and someone hits someone else with a stone or with his fist, but does not kill him, he is not to be punished. If the one who was hit has to stay in bed, but later is able to get up and walk outside with the help of a cane, the one who hit him is to pay for his lost time and take care of him until he gets well.
King James Version
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
New American Standard Bible
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with {his} fist, and he does not die but remains in bed,
New International Version
"If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed,
New King James Version
“If men contend with each other, and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but is confined to his bed,
N.A.S.B. in E-Prime
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed,
Revised Standard Version
"When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist and the man does not die but keeps his bed,
Young's Literal Translation
`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;
