Verse Comparison: Ezekiel 21:30
American Standard Version
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
Amplified® Bible
Return [the sword] to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin {and} of your birth, I will judge you.
Contemporary English Version
Your days to punish others are over, so put your swords away. You will be punished in the land of your birth.
Darby English Version
Restore [it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
Good News Bible
" 'Put up the sword! I will judge you in the place where you were created, in the land where you were born.
King James Version
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
New American Standard Bible
`Return {it} to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
New International Version
Return the sword to its scabbard.
In the place where you were created,
in the land of your ancestry,
I will judge you.
New King James Version
' Return it to its sheath.
I will judge you
In the place where you were created,
In the land of your nativity.
N.A.S.B. in E-Prime
' Return it to its sheath In the place where you had created, in the land of your origin, I will judge you.
Revised Standard Version
Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Young's Literal Translation
Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
