Verse Comparison: Ezekiel 23:30
American Standard Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
Amplified® Bible
These things shall be done to you, because you have played the harlot after the nations and because you have defiled yourself with their idols.
Contemporary English Version
have led to this. You were the one determined to have sex with men from other nations and to worship their idols.
Darby English Version
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
Good News Bible
have brought this on you. You were a prostitute for the nations and defiled yourself with their idols.
King James Version
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
New American Standard Bible
`These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
New International Version
have brought this upon you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols.
New King James Version
I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.
N.A.S.B. in E-Prime
'These things will happen to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
Revised Standard Version
have brought this upon you, because you played the harlot with the nations, and polluted yourself with their idols.
Young's Literal Translation
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
