Verse Comparison: Ezekiel 23:31
American Standard Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Amplified® Bible
You have walked in the way of your sister [Samaria, Israel's capital]; therefore I will give her cup into your hand.
Contemporary English Version
You have turned out no better than your older sister, and now you must drink from the cup filled with my anger.
Darby English Version
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
Good News Bible
You followed in your sister's footsteps, and so I will give you the same cup of punishment to drink."
King James Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
New American Standard Bible
`You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
New International Version
You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
New King James Version
You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’
N.A.S.B. in E-Prime
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
Revised Standard Version
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Young's Literal Translation
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
