Verse Comparison: Ezekiel 23:32
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Amplified® Bible
Thus says the Lord God: You shall drink of your sister's cup which is deep and wide {and} brimful; you shall be laughed to scorn and held in derision, for it contains much [too much to endure].
Contemporary English Version
I, the LORD God, gave your sister a large, deep cup filled with my anger. And when you drink from that cup, you will be mocked and insulted.
Darby English Version
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [for] it containeth much.
Good News Bible
The Sovereign LORD says, "You will drink from your sister's cup; it is large and deep. Everyone will scorn and mock you; the cup is full.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD, `You will drink your sister's cup, Which is deep and wide. You will be laughed at and held in derision; It contains much.
New International Version
"This is what the Sovereign LORD says:
"You will drink your sister's cup,
a cup large and deep;
it will bring scorn and derision,
for it holds so much.
New King James Version
“Thus says the Lord GOD:
‘ You shall drink of your sister’s cup,
The deep and wide one;
You shall be laughed to scorn
And held in derision;
It contains much.
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus says the Lord GOD, 'You will drink your sister's cup, Which you find as deep and wide They will laugh at you and hold you in derision; It contains much.
Revised Standard Version
Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup which is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.
