Verse Comparison: Ezekiel 23:33
American Standard Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Amplified® Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of wasting astonishment {and} horror and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Contemporary English Version
You will end up drunk and devastated, because that cup is filled with horror and ruin.
Darby English Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
Good News Bible
It will make you miserable and drunk, that cup of fear and ruin, your sister Samaria's cup.
King James Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
New American Standard Bible
`You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
New International Version
You will be filled with drunkenness and sorrow,
the cup of ruin and desolation,
the cup of your sister Samaria.
New King James Version
You will be filled with drunkenness and sorrow,
The cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.
N.A.S.B. in E-Prime
'You will fill with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
Revised Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Sama'ria;
Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
