Verse Comparison: Exodus 21:27
American Standard Version
And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.
Amplified® Bible
And if he knocks out his manservant's tooth or his maidservant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.
Contemporary English Version
The same law applies if you knock out a slave's tooth--the slave goes free.
Darby English Version
And if he knock out his bondman's tooth or his handmaid's tooth, he shall let him go free for his tooth.
Good News Bible
If he knocks out a tooth, he is to free the slave as payment for the tooth.
King James Version
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
New American Standard Bible
"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.
New International Version
And if he knocks out the tooth of a manservant or maidservant, he must let the servant go free to compensate for the tooth.
New King James Version
And if he knocks out the tooth of his male or female servant, he shall let him go free for the sake of his tooth.
N.A.S.B. in E-Prime
"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.
Revised Standard Version
If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free for the tooth's sake.
Young's Literal Translation
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.
