Verse Comparison: Ezekiel 23:46
American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
Amplified® Bible
For thus says the Lord God: I will bring up a host upon them and will give them over to be tossed to and fro and robbed.
Contemporary English Version
So I, the LORD God, now say to these sisters: I will call together an angry mob that will abuse and rob you.
Darby English Version
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.
Good News Bible
This is what the Sovereign LORD says: "Bring a mob to terrorize them and rob them.
King James Version
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
New American Standard Bible
"For thus says the Lord GOD, `Bring up a company against them and give them over to terror and plunder.
New International Version
"This is what the Sovereign LORD says: Bring a mob against them and give them over to terror and plunder.
New King James Version
“For thus says the Lord GOD: ‘Bring up an assembly against them, give them up to trouble and plunder.
N.A.S.B. in E-Prime
"For thus says the Lord GOD, 'Bring up a company against them and give them over to terror and plunder.
Revised Standard Version
For thus says the Lord GOD: "Bring up a host against them, and make them an object of terror and a spoil.
Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.
