Verse Comparison: Ezekiel 24:2
American Standard Version
Son of man, write thee the name of the day, `even' of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
Amplified® Bible
Son of man, record the name of the day, even of this same day; the king of Babylon set himself against {and} assailed Jerusalem this same day.
Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, write down today's date, because the king of Babylonia has just begun attacking the city of Jerusalem.
Darby English Version
Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
Good News Bible
"Mortal man," he said, "write down today's date, because this is the day that the king of Babylonia is beginning the siege of Jerusalem.
King James Version
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
New American Standard Bible
"Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
New International Version
"Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
New King James Version
“Son of man, write down the name of the day, this very day—the king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.
N.A.S.B. in E-Prime
"Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Revised Standard Version
"Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Young's Literal Translation
`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --
