Verse Comparison: Ezekiel 24:8
American Standard Version
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
Amplified® Bible
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood [guilt for her children sacrificed to Molech] upon the bare rock, that it would not be covered.
Contemporary English Version
But I have seen that blood, and it cries out for me to take revenge.
Darby English Version
That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
Good News Bible
I have left the blood there, where it cannot be hidden, where it demands angry revenge."
King James Version
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
New American Standard Bible
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered."
New International Version
To stir up wrath and take revenge
I put her blood on the bare rock,
so that it would not be covered.
New King James Version
That it may raise up fury and take vengeance,
I have set her blood on top of a rock,
That it may not be covered.”
N.A.S.B. in E-Prime
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not become covered."
Revised Standard Version
To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
Young's Literal Translation
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
