Verse Comparison: Ezekiel 24:10
American Standard Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Amplified® Bible
Heap on wood, kindle the fire {and} make it hot, boil well the meat {and} mix the spices, pour out the broth when thick, and let the bones be burned up.
Contemporary English Version
so bring more wood and light it. Cook the meat and boil away the broth to let the bones scorch.
Darby English Version
Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Good News Bible
Bring more wood! Fan the flames! Cook the meat! Boil away the broth! Burn up the bones!
King James Version
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
New American Standard Bible
"Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned.
New International Version
So heap on the wood
and kindle the fire.
Cook the meat well,
mixing in the spices;
and let the bones be charred.
New King James Version
Heap on the wood,
Kindle the fire;
Cook the meat well,
Mix in the spices,
And let the cuts be burned up.
N.A.S.B. in E-Prime
"Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the someone burn the bones .
Revised Standard Version
Heap on the logs, kindle the fire, boil well the flesh, and empty out the broth, and let the bones be burned up.
Young's Literal Translation
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.
