Verse Comparison: Exodus 21:30
American Standard Version
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
Amplified® Bible
If a ransom is put on [the man's] life, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid upon him.
Contemporary English Version
However, you may save your own life by paying whatever fine is demanded.
Darby English Version
If there be imposed on him a satisfaction, then he shall give the ransom of his life, according to what is imposed on him.
Good News Bible
However, if the owner is allowed to pay a fine to save his life, he must pay the full amount required.
King James Version
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
New American Standard Bible
"If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.
New International Version
However, if payment is demanded of him, he may redeem his life by paying whatever is demanded.
New King James Version
If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life, whatever is imposed on him.
N.A.S.B. in E-Prime
"If they demand a ransom of him, then he shall give for the redemption of his life whatever they demand of him.
Revised Standard Version
If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid upon him.
Young's Literal Translation
`If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him;
