BibleTools
Ezekiel 25:3
Compare all

Proclamation Against Ammon

1 The word of the Lord came to me, saying,
2 “Son of man, aset your face bagainst the Ammonites, and prophesy against them.  
3 Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God: a“Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,  
4 indeed, therefore, I will deliver you as a possession to the1 men of the East, and they shall set their encampments among you and make their dwellings among you; they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.  
5 And I will make aRabbah ba stable for camels and Ammon a resting place for flocks. cThen you shall know that I am the Lord.”  
6 ‘For thus says the Lord God: “Because you aclapped your hands, stamped your feet, and brejoiced in heart with all your disdain for the land of Israel,  
7 indeed, therefore, I will astretch out My hand against you, and give you as plunder to the nations; I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish from the countries; I will destroy you, and you shall know that I am the Lord.”  

Proclamation Against Moab

8 ‘Thus says the Lord God: “Because aMoab and bSeir say, ‘Look! The house of Judah is like all the nations,’  
9 therefore, behold, I will clear the territory of Moab of cities, of the cities on its frontier, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and aKirjathaim.  
10 aTo the men of the East I will give it as a possession, together with the Ammonites, that the Ammonites bmay not be remembered among the nations.  
Verse Comparison: Ezekiel 25:3

<< Ezekiel 25:2   Ezekiel 25:4 >>

American Standard Version
and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:

Amplified® Bible
And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God, for thus says the Lord God: Because you said Aha! over My sanctuary when it was profaned and over the land of Israel when it was made desolate and over the house of Judah when it went into captivity {and} exile,

Contemporary English Version
and tell them: You celebrated when my temple was destroyed, when Israel was defeated, and when my people were taken away as prisoners.

Darby English Version
and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:

Good News Bible
Tell them to listen to what I, the Sovereign LORD, am saying: You were delighted to see my Temple profaned, to see the land of Israel devastated, to see the people of Judah go into exile.

King James Version
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

New American Standard Bible
and say to the sons of Ammon, `Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD, "Because you said, `Aha!' against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile,

New International Version
Say to them, 'Hear the word of the Sovereign LORD. This is what the Sovereign LORD says: Because you said "Aha!" over my sanctuary when it was desecrated and over the land of Israel when it was laid waste and over the people of Judah when they went into exile,

New King James Version
Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD: “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

N.A.S.B. in E-Prime
and say to the sons of Ammon, 'Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD, "Because you said, ' Aha!' against My sanctuary when it had become profaned, and against the land of Israel when it became desolate, and against the house of Judah when they went into exile,

Revised Standard Version
Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when it went into exile;

Young's Literal Translation
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:


<< Ezekiel 25:2   Ezekiel 25:4 >>

Join 137,180+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page