Verse Comparison: Ezekiel 26:18
American Standard Version
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Amplified® Bible
Now the isles {and} coastlands tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea are troubled {and} dismayed at your departure.
Contemporary English Version
But now Tyre is in ruins, and the people on the coast stare at it in horror and tremble in fear."
Darby English Version
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Good News Bible
Now, on the day it has fallen, The islands are trembling, And their people are shocked at such destruction."
King James Version
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
New American Standard Bible
`Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'"
New International Version
Now the coastlands tremble
on the day of your fall;
the islands in the sea
are terrified at your collapse.'
New King James Version
Now the coastlands tremble on the day of your fall;
Yes, the coastlands by the sea are troubled at your departure.”’
N.A.S.B. in E-Prime
'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which lie by the sea Will have terror at your passing.'"
Revised Standard Version
Now the isles tremble on the day of your fall; yea, the isles that are in the sea are dismayed at your passing.'
Young's Literal Translation
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
