Verse Comparison: Exodus 21:34
American Standard Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead `beast' shall be his.
Amplified® Bible
The owner of the pit shall make it good; he shall give money to the animal's owner, but the dead beast shall be his.
Contemporary English Version
You must pay for the dead animal, and it becomes yours.
Darby English Version
the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ox] shall be his.
Good News Bible
he must pay for the animal. He is to pay the money to the owner and may keep the dead animal.
King James Version
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
New American Standard Bible
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead {animal} shall become his.
New International Version
the owner of the pit must pay for the loss; he must pay its owner, and the dead animal will be his.
New King James Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money to their owner, but the dead animal shall be his.
N.A.S.B. in E-Prime
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.
Revised Standard Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.
Young's Literal Translation
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
