Verse Comparison: Ezekiel 27:6
American Standard Version
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.
Amplified® Bible
Of the oaks of Bashan they have made your oars; they have made your deck {and} benches of boxwood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.
Contemporary English Version
Oak trees from Bashan were shaped into oars; pine trees from Cyprus were cut for your deck, which was then decorated with strips of ivory.
Darby English Version
Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.
Good News Bible
They took oak trees from Bashan to make oars; They made your deck out of pine from Cyprus And inlaid it with ivory.
King James Version
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
New American Standard Bible
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.
New International Version
Of oaks from Bashan
they made your oars;
of cypress wood from the coasts of Cyprus
they made your deck, inlaid with ivory.
New King James Version
Of oaks from Bashan they made your oars;
The company of Ashurites have inlaid your planks
With ivory from the coasts of Cyprus.
N.A.S.B. in E-Prime
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.
Revised Standard Version
Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.
Young's Literal Translation
Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.