Verse Comparison: Ezekiel 27:10
American Standard Version
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Amplified® Bible
Persia and Lud and Put were in your army as your men of war; they hung the shield and helmet in you; they gave you beauty {and} splendor.
Contemporary English Version
Brave soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your navy, protecting you with shields and helmets, and making you famous.
Darby English Version
Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.
Good News Bible
"Soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your army. They hung their shields and their helmets in your barracks. They are the men who won glory for you.
King James Version
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
New American Standard Bible
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
New International Version
" 'Men of Persia, Lydia and Put
served as soldiers in your army.
They hung their shields and helmets on your walls,
bringing you splendor.
New King James Version
“ Those from Persia, Lydia, and Libya
Were in your army as men of war;
They hung shield and helmet in you;
They gave splendor to you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Persia and Lud and Put served in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
Revised Standard Version
"Persia and Lud and Put were in your army as your men of war; they hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.
Young's Literal Translation
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.
