Verse Comparison: Ezekiel 27:12
American Standard Version
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.
Amplified® Bible
Tarshish [in Spain] carried on traffic with you because of the abundance of your riches of all kinds; with silver, iron, tin, and lead they traded for your wares.
Contemporary English Version
Merchants from southern Spain traded silver, iron, tin, and lead for your products.
Darby English Version
Tarshish dealt with thee by reason of the abundance of all substance; with silver, iron, tin, and lead, they furnished thy markets.
Good News Bible
"You did business in Spain and took silver, iron, tin, and lead in payment for your abundant goods.
King James Version
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
New American Standard Bible
"Tarshish was your customer because of the abundance of all {kinds} of wealth; with silver, iron, tin and lead they paid for your wares.
New International Version
" 'Tarshish did business with you because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin and lead for your merchandise.
New King James Version
“Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.
N.A.S.B. in E-Prime
"Tarshish became your customer because of the abundance of all kinds of wealth; with silver, iron, tin and lead they paid for your wares.
Revised Standard Version
"Tarshish trafficked with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.
Young's Literal Translation
Tarshish `is' thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants.
